Zum Inhalt springen
OneKitly

Stiel

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʃtiːl]/

Griff an Werkzeugen und Geräten

Substantiv

  1. 1

    Griff an Werkzeugen und Geräten

    Der Stiel ist vom Besen abgegangen, kannst du das reparieren?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    Französisch
    manche
    Englisch
    handle, stick, stem
    Spanisch
    mango
    Portugiesisch
    cabo
    Italienisch
    manico
  2. 2

    Basisteil oder Träger von Blüten, Laubblättern oder Früchten bei Pflanzen oder bei Fruchtkörpern von Pilzen

    Der Stiel der Gardenie hat einen Knick bekommen.

    Französisch
    tige
    Englisch
    stem, stalk
    Spanisch
    estipe
    Italienisch
    stelo, gambo
  3. 3

    Teil des Glases über dem Fuß

    Der Sektkelch hatte einen zierlichen Stiel.

    Französisch
    jambe
    Englisch
    stem
    Spanisch
    fuste, pierna, tallo
    Italienisch
    stelo, gambo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).