Zum Inhalt springen
OneKitly

Stirn

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ʃtɪʁn]/

der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Substantiv

  1. 1

    der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

    Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten.

    „Es war eine Frau, die hatte drei Töchter, davon hieß die älteste Einäuglein, weil sie nur ein einziges Auge mitten auf der Stirn hatte, die mittelste Zweiäuglein, weil sie zwei Augen hatte wie andere Menschen, und die jüngste Dreiäuglein, weil sie drei Augen hatte, und das dritte stand bei ihr gleichfalls mitten auf der Stirn.“

    „Es nützte jedoch nichts, die Stirn blieb kalt.“

    „Er tippt sich an die Stirn und geht.“

    Französisch
    front
    Englisch
    forehead
    Spanisch
    frente
    Portugiesisch
    testa
    Italienisch
    fronte, frunte
  2. 2

    eine Vorderansicht (Frontseite, Vorderseite) eines Bauwerks, einer Maschine oder einer Vorrichtung

    Die Stirn des Tempels wies die best erhaltenen Giebelfiguren auf.

    Französisch
    frontispice
    Englisch
    front
    Italienisch
    lato frontale, facciata

Formen

Nominativ Plural
Stirnen
Dativ Plural
Stirnen
Genitiv Plural
Stirnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).