Zum Inhalt springen
Allin

Takt

Substantivin Dialogen belegt

  • /[takt]/

das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt

Substantiv

  1. 1

    das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt

    Sie hat ein paar Takte des Walzers auf dem Klavier gespielt.

    „Ihre Brüste, vom BH befreit, taumelten im Takt der Revolution.“

    „Konrad setzte sich neben Sophie, um ihr unter allgemeinem Gelächter die ersten Takte eines englischen Gassenhauers beizubringen.“

    Französisch
    mesure
    Englisch
    bar, measure
  2. 2

    das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen

    Sie direkt nach dem Tod ihres Mannes auf seine Lebensversicherung anzusprechen war völlig ohne Takt.

    „Ich nenne das Takt und Herzenswärme.“

    Französisch
    tact
    Englisch
    tact
    Spanisch
    compás, tacto
    Portugiesisch
    tato
    Italienisch
    tatto
  3. 3

    der regelmäßige Abstand zwischen zwei Fahrzeugen einer Linie des Öffentlichen Verkehrs

    Die Buslinie 528 verkehrt im 30-Minuten-Takt.

Formen

Genitiv Singular
Taktes, Takts
Dativ Singular
Takte
Nominativ Plural
Takte
Dativ Plural
Takten
Genitiv Plural
Takte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).