Zum Inhalt springen
OneKitly

Teich

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[taɪ̯ç]/

kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Substantiv

  1. 1

    kleiner See; kleines stehendes Gewässer

    Wir haben in unserem Teich dieses Jahr wieder zwei Frösche.

    „Die Chauffeure fuhren die schweren, olivgrünen Wagen um den Teich herum und parkten sie ausgerichtet nebeneinander.“

    „Wir gingen zum Teich, ohne ein Wort zu reden.“

    „Es war nicht so leicht herauszubekommen, wem der Teich gehörte und wem die Enten, die im Teich schwammen.“

    Französisch
    étang
    Englisch
    pond, pool
    Spanisch
    estanque, tanque
    Portugiesisch
    tanque
    Italienisch
    stagno

Formen

Genitiv Singular
Teiches, Teichs
Dativ Singular
Teiche
Nominativ Plural
Teiche
Dativ Plural
Teichen
Genitiv Plural
Teiche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).