Zum Inhalt springen
OneKitly

Tisch

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[tɪʃ]/

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Substantiv

  1. 1

    Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

    Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.

    „Der Tisch steht direkt neben dem Herd.“

    „In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“

    „Er nahm ein Skalpell vom Tisch und begann, an den Augen zu arbeiten.“

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    table
    Englisch
    table
    Spanisch
    mesa
    Portugiesisch
    mesa
    Italienisch
    desco, tavola, tavolo
  2. 2

    um einen Tisch ^([1]) versammelte Gesellschaft

    Der ganze Tisch blickte sich um.

    Synonyme
    MesseTafelrundeTischrundeTischgesellschaft
    Französisch
    table, tablée
  3. 3

    Mahlzeit

    Wir sehen uns nach Tisch.

    Sie ist zu Tisch.

    „Um zwei Uhr essen wir. Herr Casanova wird uns hoffentlich das Vergnügen machen, mit uns zu speisen, und gleich nach Tisch fahren wir ab. “

    Synonyme
    Französisch
    table, repas
    Italienisch
    pasto

Formen

Genitiv Singular
Tischs, Tisches
Dativ Singular
Tische
Nominativ Plural
Tische
Dativ Plural
Tischen
Genitiv Plural
Tische
Diminutiv
Tischchen, Tischlein
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).