Zum Inhalt springen
OneKitly

Tomate

Substantivin Dialogen belegt

  • /[toˈmaːtə]/

eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse

Substantiv

  1. 1

    eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse

    Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

    „Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“

    „Bouvard pflanzte mitten auf dem Rasen eine Pfingstrose und unter den Bogen des Laubenganges Tomaten, die wie Kronleuchter herabhängen sollten.“

    „Und ich habe aufgelistet, was ich zusätzlich zu Kartoffeln und Karotten noch anbauen würde, wenn ich ein Gewächshaus hätte, zum Beispiel Gurken und Tomaten.“

    Französisch
    tomate
    Englisch
    tomato, love apple
    Spanisch
    tomate
    Portugiesisch
    tomate
    Italienisch
    pomodoro, tomato
  2. 2

    eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart^([1])

    Tomaten schmecken am besten mit Basilikum.

    „Er ließ die Tomate sinken, die er in der Hand hielt.“

    Synonyme
    LiebesapfelParadeisParadeiserWolfspfirsich
    Französisch
    tomate
    Englisch
    tomato, love apple
    Italienisch
    pomodoro, tomato
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).