Zum Inhalt springen
OneKitly

Topf

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[tɔp͡f]/

kleines Gefäß

Substantiv

  1. 1

    kleines Gefäß

    Die Pflanze wächst in einem Topf.

    „Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“

    „Mrs Joyce schenkte Sylvia einen hübschen Topf mit korallenroten Geranien.“

    übertragen: Der Topf von deinem Auto muss ersetzt werden.

    Französisch
    pot
    Englisch
    pot
    Spanisch
    maceta, olla
    Portugiesisch
    vaso, jarro
    Italienisch
    pentola
  2. 2

    Kochtopf

    Die Spaghetti kochen im Topf.

    Französisch
    casserole, marmite, gamelle
    Englisch
    pot
    Spanisch
    olla, cazuela
    Portugiesisch
    panela, pote
  3. 3

    Toilette

    Musst du auf den Topf?

    Französisch
    trône, toilettes
  4. 4

    Nachttopf

    Musst du auf den Topf?

    Französisch
    pot

Formen

Genitiv Singular
Topfs, Topfes
Dativ Singular
Topfe
Nominativ Plural
Töpfe
Dativ Plural
Töpfen
Genitiv Plural
Töpfe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).