Zum Inhalt springen
OneKitly

Tracht

Substantivin Dialogen belegt

  • /[tʁaxt]/

Bekleidung einer bestimmten Personengruppe

Substantiv

  1. 1

    Bekleidung einer bestimmten Personengruppe

    Im Spreewald und in Oberbayern kann man noch häufiger Trachten sehen.

    „Sie durften nicht mehr ihre Trachten tragen.“

    „Die meisten Leute, die ich sehe, gehen in kaukasischer Tracht mit Waffen; einige gehen auch in europäischer Jacke mit steifem Filzhut, die Offiziere tragen tscherkessische Uniform.“

    „In schlichter Tracht, aber reich geschmückt stand sie nun in Erwartung auf der Veranda.“

    Französisch
    costume
    Englisch
    costume, garb
    Spanisch
    traje, atuendo, uniforme
    Portugiesisch
    traje
    Italienisch
    costume
  2. 2

    in den Bienenstock eingetragene Nahrung (Nektar und Pollen)

    Weißklee liefert eine gute Tracht.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).