Zum Inhalt springen
OneKitly

Unfall

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʊnfal]/

Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere physisch/körperlich zu Schaden kommen

Substantiv

  1. 1

    Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere physisch/körperlich zu Schaden kommen

    Ein Unfall ist schnell passiert.

    „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“

    „Ihr Tod war genauso wenig ein Unfall, wie mein Hintern ein Unfall ist, sagte ich zu Svanhvít und hoffte, dass sie nicht empfindlich war, eine klitzekleine Portion grober Wortwahl zu ertragen.“

    „Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.“

    Französisch
    accident
    Englisch
    accident, casualty
    Spanisch
    accidente, desgracia
    Portugiesisch
    acidente
    Italienisch
    incidente

Formen

Genitiv Singular
Unfalls, Unfalles
Dativ Singular
Unfalle
Nominativ Plural
Unfälle
Dativ Plural
Unfällen
Genitiv Plural
Unfälle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).