Zum Inhalt springen
OneKitly

Veränderung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ]/

der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

Substantiv

  1. 1

    der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

    Die Veränderung in diesem Land ist deutlich spürbar, aber sie muss noch mehr Fahrt bekommen.

    Warte es ab, die Veränderungen haben gerade erst begonnen.

    „Heutzutage vollziehen sich die Veränderungen mit atemberaubender Geschwindigkeit.“

    „Das erklärt wohl auch unser Beharrungsvermögen gegenüber Veränderungen.“

    Synonyme
    WandelungÄnderung
    Französisch
    changement, modification
    Englisch
    changing, change
    Spanisch
    alteración, cambio, transformación
    Italienisch
    cambiamento, mutamento , (Abänderung) modifica , (Verwandlung) trasfornazione, mutazione , (Wechsel) cambiamento, variazione , (Medizin) alterazione
  2. 2

    Resultat von ^([1])

    Das Resultat war eine große Veränderung, im Vergleich zum Anfang der Arbeit hatten wir jetzt doppelt so viele freiwillige Helfer.

    „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“

    „Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“

    Französisch
    modification

Formen

Nominativ Plural
Veränderungen
Dativ Plural
Veränderungen
Genitiv Plural
Veränderungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).