Zum Inhalt springen
OneKitly

Verhalten

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈhaltn̩]/

das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Substantiv

  1. 1

    das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

    Mit deinem jetzigen Verhalten wirst du keinen Erfolg haben.

    „Der Unterschied zwischen ober- und untergärigem Bier liegt im Verhalten der Hefe beim Brauvorgang.“

    „Der Streit über die Frage, ob der Mensch in seinem Verhalten frei ist oder der freie Wille nur pure Einbildung, dauert nun schon Jahrhunderte.“

    Französisch
    comportement
    Englisch
    behaviour, behavior, conduct, attitude
    Spanisch
    actitud, comportamiento, conducta
    Portugiesisch
    atitude, comportamento, conduta, costume
    Italienisch
    comportamento, contegno, condotta, atteggiamento
  2. 2

    Gesamtheit aller von außen beobachtbaren Äußerungen eines Lebewesens

    Anders als offenes Verhalten kann verdecktes Verhalten (Denken, Vorstellen, Erinnern usw.) nicht direkt beobachtet werden.

    Englisch
    behaviour, behavior
    Italienisch
    comportamento

Formen

Genitiv Singular
Verhaltens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).