Zum Inhalt springen
OneKitly

Verspätung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ]/

die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

Substantiv

  1. 1

    die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

    Der Flieger nach Berlin hat schon wieder Verspätung.

    „Aufgrund der Verspätung würde der Flieger erst mitten in der Nacht abheben, und sie stellte ihren Koffer in ein Gepäckfach und ging auf die Besucherterrasse.“

    „Der ICE nach Basel hat auch Verspätung.“

    [Eisenbahnunglück von Amagasaki, 2005:] „Damals hatte der 23-jährige Lokführer eine Verspätung von ein bis zwei Minuten. Er wollte die wieder aufholen, fuhr zu schnell in die Kurve, der Zug entgleiste, mehr als 100 Menschen starben, mehr als 500 wurden verletzt.“

    Antonyme
    Pünktlichkeit
    Französisch
    retard
    Englisch
    delay
    Spanisch
    retraso
    Portugiesisch
    atraso
    Italienisch
    ritardo
  2. 2

    die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

    Wieviel Verspätung hattet ihr denn? — Mindestens zwanzig Minuten!

    „Die Partie hatte bereits mit zwölfminütiger Verspätung begonnen, da die Fanlager beider Vereine ihren pyromanischen Neigungen nachgehen mussten.“

    „Das Bier wurde mit fünfzehnminütiger Verspätung serviert.“

    „Auch der Zeppelin erschien in Mainz, wenn auch mit etwas Verspätung, auf dem ersten Flug, der ihn vom Bodensee bis fast zur Nordsee hätte führen sollen.“

    Antonyme
    Verfrühung
    Französisch
    retard
    Spanisch
    retraso

Formen

Nominativ Plural
Verspätungen
Dativ Plural
Verspätungen
Genitiv Plural
Verspätungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).