Zum Inhalt springen
OneKitly

Vertretung

Substantivin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ]/

Person, die jemanden vorübergehend vertritt

Substantiv

  1. 1

    Person, die jemanden vorübergehend vertritt

    Sie muss die Vertretung einer erkrankten Kollegin vorübergehend übernehmen.

    Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung, weil er im Urlaub ist.

    Synonyme
    Stellvertretung
    Französisch
    représentation (1a), remplaçant, remplaçante, suppléant, suppléante
    Englisch
    representative
    Spanisch
    representación
    Portugiesisch
    representação
    Italienisch
    rappresentazione
  2. 2

    Person, die jemanden vorübergehend vertritt Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten

    Synonyme
    InteressenvertretungInteressensvertretungRepräsentanzRepräsentation
    Französisch
    agence, succursale
    Englisch
    proxy
  3. 3

    Sitz einer Vertretung

    Im "Silicon Valley" haben viele Firmen wie Google, Intel oder Yahoo ihre Vertretungen errichtet.

    „Darüber hinaus unterstützt Delhi vor allem belutschische Organisationen über seine diplomatischen Vertretungen in Afghanistan.“

    Synonyme
    ErsatzErsatzmannErsatzfrauStellvertreterStellvertreterinVertreterVertreterinSubstitutSubstitutin
  4. 4

    delegierte Mannschaft, Riege oder Ähnliches

    Die deutsche Vertretung siegte 10:0.

    Synonyme
    AbordnungDelegationDeputationGesandtschaftLegationMission
    Französisch
    succursale, agence
  5. 5

    Vermittlung des Verkaufes für ein Unternehmen; Handelsvertretung

    Französisch
    représentation
    Englisch
    agency
    Spanisch
    representación
    Portugiesisch
    representação
    Italienisch
    rappresentanza
  6. 6

    Niederlassung eines Unternehmens, Repräsentanz

  7. 7

    das Handeln einer Person (Vertreter beziehungsweise Stellvertreter) für eine andere Person (Vertretener), welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).