Zum Inhalt springen
OneKitly

Viertel

SubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈfɪʁtl̩]/
  • /[ˈfiːɐ̯tl̩]/

ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas

Substantiv

  1. 1

    ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas

    Das letzte Viertel kannst du verschenken.

    „Zwischen 1975 und 1979 kamen mindestens 1,7 Millionen Menschen durch Folter, Mord, Zwangsarbeit und Hungersnöte um. Das war ein Viertel der damaligen Bevölkerung.“

    „Ein Viertel des Welthandels wird über wichtige Schifffahrtsrouten abgewickelt, die durch Südostasien verlaufen.“

    „Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“

    Synonyme
    Antonyme
    Vierfache
    Französisch
    quart
    Englisch
    quarter
    Spanisch
    cuarto
    Italienisch
    quarto
  2. 2

    eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

    In meinem Viertel wohnen viele verrückte Leute.

    „Wie hoch ist die ortsübliche Miete, was zahlen andere Mieter in ähnlichen Objekten, ist das Viertel eine beliebte Wohngegend oder wechseln die Mieter dort sehr häufig? All diese Fragen muss der Käufer beantworten können, um die Vermietbarkeit der Immobilie realistisch einschätzen zu können.“

    „Da liegt nun das asiatische Viertel friedlich und traulich irgendwo in der Welt.“

    „Es brannten zugleich das Viertel, wo die Wagenfabriken waren, Samoskworetschje, der Kaufhof, die Powarskaja, die Barken auf der Moskwa und der Holzmarkt an der Dorogomilowka-Brücke.“

    Französisch
    quartier
    Englisch
    quarter
    Spanisch
    barrio
    Portugiesisch
    bairro
    Italienisch
    quartiere

Substantiv

  1. 1

    Viertelnote

    Jede Viertel solltest du mit dem Fuß markieren, dann wird es noch deutlicher.

Formen

Genitiv Singular
Viertels
Dativ Plural
Vierteln
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).