Zum Inhalt springen
OneKitly

Zahnpasta

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈt͡saːnˌpasta]/

eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Substantiv

  1. 1

    eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

    Es war einmal eine neue Zahnpasta-Tube, die glänzte so schön auf der Fensterbank, dass sich der alten Zahnbürste im Glas neben ihr vor Bewunderung die Borsten sträubten.

    Er litt gräßlich unter der Diät. Seine Seife, zwei Tuben Zahnpasta, ein Paar Glacéhandschuhe, vier Bleistifte, eine Schachtel Heftzwecken und zwei Flaschen Kopiertinte hatte er verstohlen hinuntergeschlungen.

    Dabei bemerkte ich, daß die Dame einen weißen Schnurrbart hatte, erzeugt durch den Schaum der Zahnpasta, und daß in ihren schweren Augensäcken noch viel Schlaf lag.

    „Ich vermute, daß er sogar an den zweieinhalb Zentimetern Zahnpasta, die ich gelegentlich verbrauche, beteiligt ist.“

    Synonyme
    Zahncreme
    Französisch
    dentifrice
    Englisch
    toothpaste
    Spanisch
    pasta dentífrica, dentífrico
    Portugiesisch
    dentífrico, pasta de dente
    Italienisch
    dentifricio
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).