Zum Inhalt springen
OneKitly

Zimmermann

SubstantivNachnamein Dialogen belegt

  • /[ˈt͡sɪmɐˌman]/

Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Substantiv

  1. 1

    Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

    „Die Vorstellung von Jesus als Zimmermann hat sich erst in unseren Breiten durchgesetzt.“

    „Dachdecker, Zimmermänner und alle sonstigen Berufsgruppen, die sich auf Baustellen herumtummeln, sollten sich mit den Fachbegriffen rund ums Dach auskennen.“

    „Er half den Zimmermännern, Balken zu sägen und viereckig mit der Axt zurechtzuhauen, oder den Maurern, die Steine zu zerschlagen, den Putz vorzubereiten, und Gerüste zu bauen.“

    „Zimmerplatz ist eine Stelle, an der Zimmermänner Holz für den Hausbau bearbeiten.“

    Synonyme
    ZimmererBauschreiner
    Antonyme
    DachdeckerMaurer
    Französisch
    charpentier
    Englisch
    carpenter
    Spanisch
    carpintero de obra
    Portugiesisch
    carpinteiro
    Italienisch
    falegname

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Zimmermann ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Zimmermann wollte uns kein Interview geben.

    Die Zimmermanns fliegen heute nach Liverpool.

    Der Zimmermann trägt nie die Pullover, die die Zimmermann ihm strickt.

    Englisch
    Carpenter
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).