Zum Inhalt springen
OneKitly

abführen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌfyːʁən]/

jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen

Verb

  1. 1

    jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen

    Die Polizisten führen den Verdächtigen ab.

    Die Polizei führte die Personen nach kurzer Zeit ab.

    [Jesu Kreuzigung und Tod:] „Und als sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus und zogen ihm seine Kleider an und führten ihn ab, um ihn zu kreuzigen.“

    Englisch
    walk off
  2. 2

    regelmäßig Geld (an jemanden) abliefern

    Unternehmen müssen Steuern an den Staat abführen.

    Synonyme
    entrichtenzahlen
    Antonyme
    Französisch
    payer
    Englisch
    pay
    Spanisch
    pagar
    Portugiesisch
    pagar
  3. 3

    den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern

    Abführmittel hilft beim Abführen des Darminhalts.

    Synonyme
    laxierenpurgieren
    Französisch
    évacuer
    Englisch
    evacuate
    Spanisch
    evacuar
    Portugiesisch
    evacuar
    Italienisch
    evacuare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).