Zum Inhalt springen
OneKitly

abhören

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌhøːʁən]/

Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren

Verb

  1. 1

    Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren

    Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.

    Englisch
    hear somebody repeat his lessons, test
  2. 2

    akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören

    Hör doch mal die letzte Einspielung ab.

    Englisch
    listen to
  3. 3

    anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt

    „Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“

    Englisch
    intercept, listen in, monitor
  4. 4

    den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen

    Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

    Französisch
    ausculter
    Englisch
    auscultate
    Spanisch
    auscultar
    Portugiesisch
    auscultar
    Italienisch
    auscultare

Formen

Infinitiv
abzuhören, abgehört zu haben, abgehört zu werden, abgehört worden zu sein, abgehört zu sein, abgehört gewesen zu sein
Präteritum
hörte ab
Partizip I
abhörend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).