Zum Inhalt springen
OneKitly

abseits

PräpositionAdverbin Dialogen belegt

  • /[ˈapz̥aɪ̯t͡s]/

ein wenig entfernt, weg von

Präposition

  1. 1

    ein wenig entfernt, weg von

    „Die Fjordregion an der Westküste Norwegens liegt abseits der Touristenrouten (…)“

    Französisch
    à l'écart de
    Englisch
    off
    Spanisch
    fuera de
    Portugiesisch
    à parte, de lado

Adverb

  1. 1

    außerhalb, beiseite

    Die Villa liegt ein wenig abseits.

    Englisch
    off
    Spanisch
    fuera de
  2. 2

    lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt

    Der rechte Außenstürmer stand abseits.

    Französisch
    hors-jeu
    Englisch
    off, offside
    Spanisch
    fuera de juego
    Portugiesisch
    impedimento
    Italienisch
    fuorigioco
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).