Zum Inhalt springen
OneKitly

aktivieren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[aktiˈviːʁən]/

jemanden oder etwas in Bewegung versetzen, zu Handlungen, Tätigkeit veranlassen, in Aktion bringen, im Zustand verändern oder in einen Zustand bringen

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas in Bewegung versetzen, zu Handlungen, Tätigkeit veranlassen, in Aktion bringen, im Zustand verändern oder in einen Zustand bringen

    Wenn du diesen Schalter aktivierst, löst du den Schutzmechanismus aus.

    „Nervös versucht Konzernchef Grube nun, das für ihn bequeme System der Direktvergabe zu erhalten und Freunde in der Politik zu aktivieren.“

    Die Hirnforschung weiß auch: Schreiben mit Tastatur geht schnell [, als Schreiben mit der Hand], aktiviert aber weniger Abschnitte unseres Gehirns und das Geschriebene ist schneller vergessen.

    Französisch
    activer
    Englisch
    activate
    Spanisch
    activar
    Portugiesisch
    ativar
  2. 2

    als Aktivposten in die Bilanz einstellen

    „Man aktiviert alle im Eigentum der Gesellschaft befindlichen Anlagegüter und Grundstücke.“

  3. 3

    bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen

    „Unter Einwirkung von Licht wird der Katalysator aktiviert, organische Substanzen werden laufend abgebaut und die Schadstoffe wie zum Beispiel Formaldehyd in der Luft reduziert.“

    Spanisch
    activar

Formen

Infinitiv
zu aktivieren, aktiviert zu haben, aktiviert zu werden, aktiviert worden zu sein, aktiviert zu sein, aktiviert gewesen zu sein
Präteritum
aktivierte
Partizip I
aktivierend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).