Zum Inhalt springen
OneKitly

allemal

Adverbin Dialogen belegt

  • /[ˈaləˌmaːl]/

immer, jedes Mal

Adverb

  1. 1

    immer, jedes Mal

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    Französisch
    toujours
    Englisch
    always
    Spanisch
    siempre
    Portugiesisch
    sempre
    Italienisch
    tutte le volte
  2. 2

    auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    „Bis morgen kriegen wir das allemal hin!“

    Für lukrative Werbeverträge und hochbezahlte Shows in Afrika reicht es allemal, wenn man mit knalligen Musikvideos und über die sozialen Medien zum Social-Influencer aufsteigt.

    Mit einem Kuchen hat der Eierkuchen nicht direkt was zu tun. Aber lecker wie seine entfernten süßen Verwandten ist er allemal.

    Französisch
    à tous les coups, certainement
    Englisch
    definitely
    Spanisch
    de todos modos
    Italienisch
    certamente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).