Zum Inhalt springen
OneKitly

allzu

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[ˈalt͡suː]/

verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade

Adverb

  1. 1

    verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade

    Gegen allzu viele und unnötige englische Fremdwörter kann man sich wehren, man kann auf ihre Verwendung verzichten und sich stattdessen deutscher Wörter besinnen.

    „Natürlich erhoffe ich mir von meinem Wutausbruch, dass die Vorgesetzten an mögliche Folgen für ihre Laufbahn denken, falls die Berichterstattung allzu negativ ausfällt, aber am Ende ist es wohl mehr Mitleid, warum sich ein Biologe seufzend bereiterklärt, uns immerhin an den Rand des Sperrbezirks zu führen.“

    Französisch
    bien trop
    Englisch
    all too
    Spanisch
    demasiado
    Italienisch
    troppo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).