Zum Inhalt springen
OneKitly

anschreien

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈanˌʃʁaɪ̯ən]/

mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

Verb

  1. 1

    mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

    Schrei mich nicht an! Du kannst ganz normal mit mir reden, wenn du etwas sagen möchtest.

    „Der Betroffene ist sehr zornig und hat die Angewohnheit, andere Menschen anzuschreien.“

    Antonyme
    anschweigen
    Französisch
    enguirlander, engueuler comme du poisson pourri, tancer, pourrir
    Englisch
    scream at
    Portugiesisch
    gritar
  2. 2

    versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

    Mit lauter Stimme versuchte sie, gegen das Tosen der Wassermassen anzuschreien.

    Portugiesisch
    gritar
  3. 3

    altertümlichin höchster Not laut bitten

    Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an.

    Portugiesisch
    gritar

Formen

Infinitiv
anzuschreien, angeschrien zu haben, angeschrien zu werden, angeschrien worden zu sein, angeschrien zu sein, angeschrien gewesen zu sein
Präteritum
schrie an
Partizip I
anschreiend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).