Zum Inhalt springen
OneKitly

anzünden

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈanˌt͡sʏndn̩]/

etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

Verb

  1. 1

    etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

    Er zündete das Streichholz an.

    Zeugen hätten beobachtet, wie er eine brennbare Flüssigkeit über eine Matratze verschüttet und diese angezündet habe.

    übertragen: „[Thomas Leif:] Positiv kann man natürlich sagen, dass er eine Debatte angezündet hat.“

    übertragen: „Das wissen jene, die diese Debatte angezündet haben – allen voran Deutschland –, selbst nicht so recht.“

    Französisch
    allumer
    Englisch
    light, set on fire
    Spanisch
    encender
    Portugiesisch
    acender
    Italienisch
    accendere

Formen

Infinitiv
anzuzünden, angezündet zu haben, angezündet zu werden, angezündet worden zu sein, angezündet zu sein, angezündet gewesen zu sein
Präteritum
zündete an
Partizip I
anzündend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).