Zum Inhalt springen
OneKitly

atmen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈaːtmən]/

Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

Verb

  1. 1

    Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

    Er atmet sehr schnell.

    Noch atmet die Patientin.

    Synonyme
    Französisch
    respirer
    Englisch
    breathe, respire
    Spanisch
    respirar
    Italienisch
    respirare
  2. 2

    eine Stimmung wahrnehmen, erspüren

    In Rom atmet man an jeder Ecke die Geschichte von 2000 Jahren.

    Die ganze Situation atmet doch geradezu Vorteilnahme und Bestechlichkeit.

    Synonyme
    erfüllt sein
    Französisch
    ressentir, sentir

Formen

Infinitiv
zu atmen, geatmet zu haben, geatmet zu werden, geatmet worden zu sein
Präteritum
atmete
Partizip I
atmend
3. Person Singular
er/sie/es atmet, er/sie/es atme, er/sie/es wird geatmet, er/sie/es werde geatmet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).