Zum Inhalt springen
OneKitly

barfuß

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈbaːɐ̯fuːs]/

ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

Adjektiv

  1. 1

    ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

    Barfuß laufen ist gesund.

    Die Kinder waren alle barfuß.

    „Noch immer barfuß, beugte er sich weit aus dem Schlafzimmerfenster und sah Fabrizzio auf einem der Gartenstühle sitzen.“

    Synonyme
    barfüßigbloßfüßignacktfüßig
    Antonyme
    beschuhtbestrumpft
    Französisch
    pieds nus, nu-pieds
    Englisch
    barefoot
    Spanisch
    descalzo, descalza
    Portugiesisch
    de pé descalço
    Italienisch
    scalzo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).