bedauern
Verbhäufig in Dialogen
- /[bəˈdaʊ̯ɐn]/
jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
Verb
- 1
jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
Er bedauerte seinen Kollegen wegen des Todes von dessen Ehefrau.
- Französisch
- plaindre
- Englisch
- lament, pity
- Spanisch
- lamentar, sentir, arrepentir
- Portugiesisch
- lamenta
- Italienisch
- compatire, avere compassione di
- 2
etwas unerfreulich finden, bereuen
Vor Gericht bedauerte der Täter seine Tat.
- Französisch
- regretter
- Englisch
- regret
- Italienisch
- deplorare, rimpiangere, rammaricarsi, pentirsi
Formen
- Infinitiv
- zu bedauern, bedauert zu haben, bedauert zu werden, bedauert worden zu sein
- Präteritum
- bedauerte
- Partizip I
- bedauernd
Bedarf · etwas, das gebraucht wirdbedauerlich · zu bedauern; in einer Weise, dass man wünscht, es wäre nicht…bedauerlicherweise · so, dass es zu bedauern ist
bedauern · jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen
Bedauern · Mitgefühl mit anderenbedecken · etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum…bedeckt · mit Wolken am Himmel, bewölkt