Zum Inhalt springen
OneKitly

bestreiten

Verbin Dialogen belegt

  • /[bəˈʃtʁaɪ̯tn̩]/

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

Verb

  1. 1

    entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

    Sie bestreitet, dass sie den Globus zerstört hat.

    Es war zu erwarten, dass er die Vaterschaft bestreiten würde.

    Maria bestritt, den Mann zu kennen.

    Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.

    Antonyme
    Französisch
    nier
    Englisch
    deny
    Spanisch
    negar, refutar
    Portugiesisch
    denegar, negar
    Italienisch
    negar
  2. 2

    jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen

    „Ich habe nie bestritten, daß Niemela sich auf dem Gebiete des Flugsports Verdienste erworben hat.“

    Ludwig hat seinem Bruder lange Zeit das Recht auf einen Anteil am Gesellschaftsvermögen bestritten.

    Englisch
    challenge
  3. 3

    etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren

    Deborah bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitstätigkeiten.

    Die Kosten des vielköpfigen Haushalts bestritt Zac bislang allein.

    Die Ausgaben werden aus der Portokasse bestritten.

    Französisch
    payer
    Englisch
    finance, pay for
    Spanisch
    pagar, financiar
    Portugiesisch
    custear, pagar
    Italienisch
    pagare
  4. 4

    etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen

    Der Torwart hat schon einige Pflichtspiele bestritten.

    Das Programm des Abends bestritten zwei Bauchredner.

    Der größte Teil der Veranstaltung wurde von den Jugendlichen bestritten.

  5. 5

    jemanden oder etwas angreifen, bekämpfen

    Die beiden bestreiten einander auf das Erbittertste.

  6. 6

    (eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten

    „Der Fasanenhahn bestreitet acht bis zehn Hennen“.

Formen

Infinitiv
zu bestreiten, bestritten zu haben, bestritten zu werden, bestritten worden zu sein, bestritten zu sein, bestritten gewesen zu sein
Präteritum
bestritt
Partizip I
bestreitend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).