Zum Inhalt springen
OneKitly

derbloß

AdjektivAbtönungspartikelmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[bloːs]/

ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz

Adjektiv

  1. 1

    ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz

    Mit bloßen Füßen lief sie durch den Schlamm.

    Das Baby hatte sich bloß gestrampelt.

    Französisch
    nu
    Englisch
    bare
    Spanisch
    desnudo, descubierto, puro, mero
  2. 2

    ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

    Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren.

    Mir wurde schon beim bloßen Anblick ganz mulmig.

    Kannst du das mit bloßem Auge erkennen?

    „Wie man mit ihm umging, machte deutlich, daß die Sache mehr als eine bloße Untersuchungshaft war.“

    Französisch
    seulement, juste
    Englisch
    just

Abtönungspartikel

  1. 1

    verstärkende Bedeutung/Nuance, signalisiert Dringlichkeit/emotionale Beteiligung

    Hör bloß auf!

    Synonyme

Formen

Komparativ
bloßer
Superlativ
am bloßesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).