Zum Inhalt springen
OneKitly

braten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈbʁaːtn̩]/

(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

Verb

  1. 1

    (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

    Wir können uns ein Hähnchen braten.

    Synonyme
    brutzelngrillenröstenschmurgeln
    Französisch
    rôtir
    Englisch
    fry, roast
    Spanisch
    asar, freir
    Portugiesisch
    assar
    Italienisch
    arrostire, friggere
  2. 2

    durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden

    Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde.

    Englisch
    fry, roast
  3. 3

    ein langes Sonnenbad nehmen

    Wir lagen den ganzen Nachmittag am Strand und brieten in der Sonne.

    Synonyme
    sich sonnensonnenbaden
    Französisch
    se dorer la pilule
    Englisch
    fry, roast

Formen

Infinitiv
zu braten, gebraten zu haben, gebraten zu werden, gebraten worden zu sein, gebraten zu sein, gebraten gewesen zu sein
Präteritum
briet
Partizip I
bratend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).