Zum Inhalt springen
OneKitly

denken

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈdɛŋkn̩]/

geistig tätig sein, im Kopf formulieren

Verb

  1. 1

    geistig tätig sein, im Kopf formulieren

    Sabine denkt immer viel zu kompliziert.

    Wenn ich zu viel getrunken hab, kann ich nicht mehr ordentlich denken.

    Woran denkst du?

    Denke nie, gedacht zu haben.

    Antonyme
    Französisch
    penser
    Englisch
    think
    Spanisch
    pensar
    Portugiesisch
    refletir, pensar
    Italienisch
    riflettere, ponderare, pensare
  2. 2

    der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

    Denke nie, gedacht zu haben.

    Ich dachte, heute wäre Montag.

    Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

    Was denkst du? Was sagst du dazu?

    Französisch
    penser
    Spanisch
    pensar, opinar
    Portugiesisch
    pensar
    Italienisch
    pensare
  3. 3

    für die Zukunft planen

    Ich denke aufs Land zu ziehen, wenn ich Rentnerin bin.

    Portugiesisch
    pensar
  4. 4

    auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten

    Immer denkst du nur ans Geld! Denk mal an mich und an unsere Ehe und an die Kinder!

    Portugiesisch
    pensar
  5. 5

    sich etwas vorstellen oder auch in Erinnerung rufen

    Ich denke ihn mir als einen guten Vater.

    Marion dachte noch tagelang an die Worte ihrer Mutter und ihr letztes Zusammenkommen.

    Portugiesisch
    pensar, imaginar sich (dat)

Formen

Infinitiv
zu denken, gedacht zu haben
Präteritum
dachte
Partizip I
denkend
3. Person Singular
er/sie/es denkt, er/sie/es denke, es wird gedacht, es werde gedacht, es ist gedacht, es sei gedacht
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).