Zum Inhalt springen
OneKitly

dickköpfig

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈdɪkˌkœp͡fɪç]/
  • /[ˈdɪkˌkœp͡fɪk]/

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

Adjektiv

  1. 1

    auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

    „Er nannte sie ärgerlich »die dickköpfigste, halsstarrigste Frau, die es je gegeben hat«.“

    „Karl Obermüllers dickköpfiger Vater Gustav ist verbotenerweise Traktor gefahren und hat prompt einen Unfall gebaut.“

    „Obwohl Hartmut nichts mit ihr zu tun haben will, kann er sich der dickköpfigen Anhänglichkeit des Mädchens nicht erwehren und entschließt sich sogar, der Kleinen zu helfen.“

    „»Er war bekannt für seine Individualität, Integrität und gelegentliche dickköpfige Exzentrik«, hieß es weiter.“

    Synonyme
    eigensinnighalsstarrigstarrköpfig
    Französisch
    tetu / tetue, entêté / entêtée, obstiné / obstinée
    Englisch
    stubborn, obstinate, pigheaded
    Spanisch
    terco
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).