Zum Inhalt springen
OneKitly

drängen

VerbKonjugierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ˈdʁɛŋən]/

jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will

Verb

  1. 1

    jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will

    Mit aller Kraft versuchen die Viehtreiber das widerspenstige Kalb in die Ecke des Gatters zu drängen.

    Französisch
    pousser
    Englisch
    push, urge
    Spanisch
    empujar
    Italienisch
    spingere
  2. 2

    jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte

    Die Parteigenossen haben ihn dann zur Aufgabe seiner Kandidatur gedrängt.

    Ich will dich ja nicht drängen, aber, hast du eigentlich schon auf den Brief geantwortet?

    Französisch
    contraindre
    Englisch
    urge, cajole
    Spanisch
    compeler, persuadir
    Italienisch
    spingere, costringere
  3. 3

    Handlungsdruck erzeugen

    Die Frage, wo all dieses Plastik nach der Verwendung landet, ist doch immer noch genauso ungelöst wie damals und drängt auf eine Antwort.

    Englisch
    demand
    Italienisch
    richiedere

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von dringen1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dringen

  2. 2

    Auch eine Form von dringen3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dringen

Formen

Infinitiv
zu drängen, gedrängt zu haben, gedrängt zu werden, gedrängt worden zu sein, gedrängt zu sein, gedrängt gewesen zu sein
Präteritum
drängte
Partizip I
drängend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).