Zum Inhalt springen
OneKitly

dereingebildet

AdjektivPartizip IImaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈaɪ̯nɡəˌbɪldət]/

sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt

Adjektiv

  1. 1

    sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt

    „Wer so eingebildet ist, wie er, der findet keine Freunde!“

    Auch der "Klugscheißer" ist kein angenehmer Mensch, sondern schlicht und einfach eingebildet und lästig, weil er ständig durch seine Bemerkungen den Eindruck erwecken will, dass er alles besser weiß und kann.

    An uns Amerikanern ärgert den gemeinen Deutschen nichts mehr als unsere ausufernde Arroganz. Und es stimmt, wir sind eingebildet. Vielleicht nicht so sehr wie die Chinesen, Franzosen oder Berliner, aber wir sind es. So arrogant, dass wir glauben, Gott selbst sei "auf unserer Seite".

    Aber, da sind sich die Ladys einig, den echten Ronaldo trügen sie in ihrem Herzen. "Wie die ganze Welt!" Drei Mädchen an der Bushaltestelle gegenüber sind da anderer Meinung: "Der ist doch total eingebildet", zischt eine durch ihre Zahnspange.

    Synonyme
    Antonyme
    bescheidendemütigdevotunterwürfigzurückhaltend
    Französisch
    vaniteux, suffisant
    Englisch
    conceited smug vain, stuck-up
    Spanisch
    creído, presumido, engreído
    Italienisch
    presuntuoso, vanitoso
  2. 2

    etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit

    Die Symptome des Noceboeffekts sind nicht eingebildet, sondern gehen auf reale biochemische Prozesse zurück. Der Noceboeffekt macht gesunde Menschen physisch krank.

    Synonyme
    imaginär
    Französisch
    imaginaire
    Englisch
    imaginary
    Italienisch
    immaginario

Partizip II

  1. 1

    Auch eine Form von einbildenPartizip Perfekt des Verbs einbilden

Formen

Komparativ
eingebildeter
Superlativ
am eingebildetsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).