Zum Inhalt springen
Allin

accommodate

VerbAdjektivin Dialogen belegt

  • Vereinigte Staaten//əˈkɑməˌdeɪt//
  • Vereinigte Staaten/[əˈkʰɑməˌdeɪt]/
  • Kanada//əˈkɒməˌdeɪt//
  • Kanada/[əˈkʰɒməˌdeɪt]/
  • Australien//əˈkɔməˌdæɪt//

To render fit, suitable, or correspondent; to adapt.

Verb

  1. 1

    To render fit, suitable, or correspondent; to adapt.

    to accommodate ourselves to circumstances

    IT is an old Obſervation, which has been made of Politicians who would rather ingratiate themſelves with their Sovereign, than promote his real Service, that they accommodate their Counſels to his Inclinations, and adviſe him to ſuch Actions only as his Heart is naturally ſet upon.

  2. 2

    To cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile.

    to accommodate differences

  3. 3

    To provide housing for.

    to accommodate an old friend for a week

  4. 4

    To provide sufficient space for.

    My next stop is Oxford, which has also grown with the addition of new platforms to accommodate the Chiltern Railways service to London via Bicester - although, short sightedly, the planned electrification from Paddington was canned.

  5. 5

    To contain comfortably; to have space for.

    This venue accommodates three hundred people.

  6. 6

    To provide with something desired, needed, or convenient.

    to accommodate a friend with a loan

  7. 7

    To do a favor or service for; to oblige.

  8. 8

    To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc.

    to accommodate prophecy to events

  9. 9

    To give consideration to; to allow for.

  10. 10

    seltenTo adapt oneself; to be conformable or adapted; become adjusted.

  11. 11

    Of an eye, to change focal length in order to focus at a different distance.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin commodō Latin accommodō Latin accommodātusbor. English accommodate First use appears c. the 1530s, borrowed from Latin accommodātus, perfect passive participle of accommodō (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“to provide, lend; to make fit, accommodate”), from con- + modus (“measure, proportion, limit”) + -ō (verb-forming suffix) (see English mode).

Adjektiv

  1. 1

    veraltetSuitable; fit; adapted; as, means accommodate to end.

    God did not primarily intend to appoint this way of Worſhip, and to impoſe it upon them as that which was moſt proper and agreeable to him ; but that he condeſcended to it, as moſt accommodate to their preſent ſtate and inclination.

Formen

Komparativ
more accommodate
Superlativ
most accommodate
Präteritum
accommodated
Partizip II
accommodated
Partizip I
accommodating
3. Person Singular
accommodates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).