Zum Inhalt springen
OneKitly

accordion

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//əˈkɔː.diː.ən//
  • Vereinigtes Königreich/[əˈkɔː.dɪi̯.ən] ~ [əˈkɔː.dɪi̯.n̩]/
  • Vereinigte Staaten//əˈkoɹ.di.ən//
  • Vereinigte Staaten/[əˈkoɹ.dɪi̯.ən] ~ [əˈkoɹ.dɪi̯.n̩]/
  • Vereinigte Staaten//əˈkɔɹ.di.ən//

A box-shaped musical instrument played by compressing or expanding its bellows while pressing its buttons or its keys, causing pallets to open, which allow air to flow across strips of brass or steel (reeds).

Substantiv

  1. 1

    A box-shaped musical instrument played by compressing or expanding its bellows while pressing its buttons or its keys, causing pallets to open, which allow air to flow across strips of brass or steel (reeds).

    A disreputable accordion that had a leak somewhere and breathed louder than it squawked.

  2. 2

    A vertical list of items that can be individually expanded and collapsed to reveal their contents.

  3. 3

    übertragenSomething, or set of things (concepts, etc), which can be expanded (or extended) and collapsed, like the musical instrument's pleated, folding bellows.

    See also: telescoping

    "Accordion" skirts are named from the musical instrument of that title, because the peculiar plaiting draws out and falls together again, in the same kind of folds, and with the same effect.

    During the 1980s, accordion skirts became a popular style. Near the end of one winter season, I found a suit with a blazer-style jacket and an accordion-pleated skirt on sale at one of Birmingham's better department stores and placed it on layaway[…]

    […] lugging their accordion cameras and bulky tripods from platform to hillock to ladder—even to the rooftop of a moving supply train—seeking to claim the most advantageous site for recording tomorrow's event.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Old Latin com Latin cum Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥dés Proto-Italic *kord Latin cor Latin concors Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin concordāreder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad-der. Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. German Akkord German -ion German Akkordeonbor. English accordion First attested in 1831. Borrowed from German Akkordeon, from Akkord (“harmony”), from French accord, from Old French acorder, based on Italian accordare (“to tune”). See also accord.

Verb

  1. 1

    To fold up, in the manner of an accordion

    I slit the wrapping with my pocketknife and the clothesline accordioned out in stiff loops.

    Still in reverse, she goosed the gas and accordioned the running board a fraction of an inch more.

    It accordioned down and he tugged the shirt around it so that it came free[…].

Formen

Plural
accordions
Präteritum
accordioned
Partizip II
accordioned
Partizip I
accordioning
3. Person Singular
accordions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).