Zum Inhalt springen
OneKitly

agony

Substantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigte Staaten//ˈæɡ.ə.ni//
  • //ˈeɪ̯ɡ.ə.ni//

Extreme pain or anguish.

Substantiv

  1. 1

    Extreme pain or anguish.

    When the weight fell on her foot, she cried out in agony.

  2. 2

    The sufferings of Jesus Christ in the Garden of Gethsemane (often capitalized).

    And being in an agonie, he prayed more earneſtly,[…].

  3. 3

    veraltendViolent contest or striving.

    The world is convulsed by the agonies of great nations.

  4. 4

    veraltendParoxysm of joy; keen emotion.

    With cries and agonies of wild delight.

  5. 5

    The last struggle of life; death struggle.

Herkunft

14th century, via Old French and Latin from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”). Specifically of the struggle that precedes death (mortal agony) from the 1540s. By surface analysis, agon + -y. The sense of "extreme pain" from c. 1600.

Formen

Plural
agonies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).