Zum Inhalt springen
OneKitly

alas

InterjektionSubstantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//əˈlæs//
  • Vereinigtes Königreich//əˈlɑːs//
  • Vereinigte Staaten//əˈlæs//
  • Neuseeland//ɘˈlɛs//
  • //əˈlɑːs//
  • //əˈlæs//

Used to express sorrow, regret, compassion, grief, resignation, or disappointment.

Interjektion

  1. 1

    Used to express sorrow, regret, compassion, grief, resignation, or disappointment.

    I wanted to catch the last bus home, but alas, I was ten minutes late and had to take a taxi instead.

    Helas I lamente the dull abuſyd brayne The enfatuate fantaſies the wytles wylfulnes Of on and hothyr at me that haue dyſdayne

    Alas poore Yorick, I knew him Horatio, a fellow of infinite Ieſt; of moſt excellent fancy, he hath borne me on his backe a thouſand times: And how abhorred my Imagination is, my gorge riſes at it.

    Standing afarre off for the feare of her torment, saying, Alas, alas, that great citie Babylon, that mighty citie: for in one houre is thy iudgement come.

Herkunft

From Middle English alas, from Old French a las (French hélas), from a (“ah”) + las, from Latin lassus (“weary”). Compare Dutch helaas, North Frisian ielas, West Frisian eilaas.

Substantiv

  1. 1

    A type of geological depression formed by the subsidence of permafrost, sometimes (partially) filled by a lake.

    Alternative forms: alass, alaas

    […] alasses probably exist south of the Yukon Flats. Another bus tour went to the east, and alasses and pingos were examined on the terraces.

    […] alasses. They are formed when a large quantity of ground ice thaws (up to 80% by volume) in permafrost. Alasses are characteristics of the thermal degradation stages of permafrost. Their subsequent thaw induces a lowering of the [terrain].

    […] permafrost (yedoma), the large volume loss that accompanies the melt of excess ice to produce an alas is irreversible, and secondary thermokarst lakes developed in ice-rich epigenetic permafrost on the alas floor are likely to be much smaller and shallower than the original thermokarst lake.

Herkunft

From Yakut алаас (alaas).

Formen

Plural
alases, alasses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).