Zum Inhalt springen
OneKitly

august

AdjektivVerbSubstantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ɔːˈɡʌst//
  • Vereinigte Staaten//ɔˈɡʌst//
  • Vereinigte Staaten//ə-//
  • //ɑˈɡʌst//

Awe-inspiring, majestic, noble, venerable.

Adjektiv

  1. 1

    Awe-inspiring, majestic, noble, venerable.

    an august patron of the arts

    In the book of Pſalms there are many things ſaid of David, which ſeem capable of a much auguſter ſenſe than can be pretended to be anſwered by any thing that befel himſelf.

    [W]e shall not, I think, be able to find language which can convey in few words more fully the idea we should always have impressed on our minds of the august character of our Lord, than the expression, "the word of life."

    The commands of the august sovereign are the imperial commands, or the phœnix (the incomparable) mandate.

  2. 2

    Of noble birth.

    an august lineage

    A branch of the house of Lorraine, in comparison with which even the royal race of Capet was mean, the Guises traced back their august lineage through a long line of warrior princes to the Imperial figure of Charlemagne.

Herkunft

From French auguste (“noble, stately; august”) or Latin augustus (“majestic, venerable, august; imperial, royal”), from augeō (“to augment, increase; to enlarge, expand, spread”). Doublet of August and Augustus.

Verb

  1. 1

    veraltetTo make ripe; ripen.

  2. 2

    veraltetTo bring to realization.

    By divine science and cœlestial art / He for the cause of the dear nations toiled, / And augusted man's heavenly hopes that so, / […] / he might, by awful rites / […] / Adhæsion with Divinity achieve.

Herkunft

From August.

Substantiv

  1. 1

    Variante von augusteAlternative form of auguste (“kind of clown”).

Formen

Plural
augusts
Komparativ
auguster, more august
Superlativ
augustest, most august
Präteritum
augusted
Partizip II
augusted
Partizip I
augusting
3. Person Singular
augusts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).