Zum Inhalt springen
OneKitly

avenge

VerbSubstantivhäufig in Dialogen

  • //əˈvɛnd͡ʒ//

To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer.

Verb

  1. 1

    To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer.

    to avenge the murder of his brother

    Avenge O Lord thy ſlaughter'd Saints, whoſe bones / Lie ſcatter'd on the Alpine mountains cold,

    Father, today I will avenge your death.

  2. 2

    To revenge oneself (on or upon someone).

  3. 3

    veraltetTo take vengeance.

    Thou shalt not auenge nor beare any grudge against the children of thy people, but thou shalt loue thy neighbor as thy selfe: I am the Lord.

  4. 4

    altertümlichTo treat revengefully; to wreak vengeance on.

    thy judgment in avenging thine enemies

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *weyh₁-der. Proto-Indo-European *wéyh₁s Proto-Italic *wīs Latin vim Latin dīcere Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin vindex Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin vindicāre Old French vengier Old French avengierbor. Middle English avengen English avenge Inherited from Middle English avengen, borrowed from Old French avengier, from a- + vengier.

Substantiv

  1. 1

    altertümlichAn act of vengeance; a revenge.

Formen

Plural
avenges
Präteritum
avenged
Partizip II
avenged
Partizip I
avenging
3. Person Singular
avenges
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).