Zum Inhalt springen
OneKitly

awkward

AdjektivSubstantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈɔːk.wəd//
  • Vereinigte Staaten//ˈɔk.wɚd//
  • //ˈaːk.wɐd//

Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.

Adjektiv

  1. 1

    Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.

    John was awkward at performing the trick. He'll have to practice to improve.

  2. 2

    Not easily managed or effected; embarrassing.

    That was an extremely awkward moment. Everyone was watching.

    An awkward silence had fallen.

  3. 3

    Lacking social skills, or uncomfortable with social interaction.

    I'm very awkward at parties.

    Things got awkward when my boss tried a cheesy pick-up line on me.

  4. 4

    Perverse; adverse; difficult to handle.

    He's a right awkward chap.

    These cabinets are going to be very awkward when we move.

    Clearing up rock and fallen vegetation at such an awkward site required a team of specialist geoengineers.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *h₂époh₃kʷos Proto-Germanic *abuhaz Old Norse ǫfugrder. Middle English awke English awk Proto-Indo-European *wert-der. Proto-Germanic *wardaz Old English -weard English -ward English awkward From awk (“odd, clumsy”) + -ward. Compare Middle English aukeward (“in the wrong direction”).

Substantiv

  1. 1

    Someone or something that is awkward.

    Another important branch of deportment was to seat the awkwards stiffly on the extreme edge of a chair, fold the hands on the very precarious lap, droop the eyes in a pensive way.

    'What periods are you talking about?' / 'The monthly awkwards. Didn't the girls at Molyneux have them when you were managing director?' / The Rabbit leaned forward, sniffing the air in the immediate vicinity. 'Either you've been drinking or you've got some girl into trouble. Or am I being unfair to you and it's both?'

    That is a way to make awkwards. And it's not fun to hang out with awkwards more than once.

Formen

Plural
awkwards
Komparativ
more awkward
Superlativ
most awkward
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).