Zum Inhalt springen
OneKitly

ballpark

SubstantivAdjektivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigte Staaten//ˈbɔl(ˌ)pɑɹk//

A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played.

Substantiv

  1. 1

    A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played.

  2. 2

    übertragenThe general vicinity; somewhere close; a broad approximation.

    Let’s get in the ballpark, then worry about the fine details.

    Some people say a lie is just a lie / But I say the cross is in the ballpark / Why deny the obvious, child?

    But touching his wife's feet and sticking your tongue in the holiest of holies ain't the same fucking ballpark, it ain't the same league, it ain't even the same fucking sport.

Herkunft

From ball + park. Sense 2 related to ballpark figure.

Adjektiv

  1. 1

    Approximate; close; on the right order of magnitude.

    These are ballpark prices: you could give or take a little either way.

Verb

  1. 1

    umgangssprachlichTo make a rough estimate of.

    If you don’t have the exact expense total, just ballpark it.

    Ballpark what you need in each category and average those amounts by 12 months.

Formen

Plural
ballparks
Präteritum
ballparked
Partizip II
ballparked
Partizip I
ballparking
3. Person Singular
ballparks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).