Zum Inhalt springen
OneKitly

beacon

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈbiːkən//

A signal fire to notify of the approach of an enemy, or to give any notice, commonly of warning.

Substantiv

  1. 1

    A signal fire to notify of the approach of an enemy, or to give any notice, commonly of warning.

    No flaming Beacons caſt their Blaze afar, / The dreadful Signal of invaſive VVar.

  2. 2

    A signal, buoy, post, or other conspicuous mark erected on an eminence near the shore, or moored in shoal water, as a guide to mariners, particularly to warn vessels of danger.

    Henceforth, wherever thou may’st roam, / ⁠My blessing, like a line of light, / ⁠Is on the waters day and night, / And like a beacon guards thee home.

  3. 3

    A high hill or other easily distinguishable object near the shore which can serve as guidance for seafarers.

  4. 4

    übertragenThat which gives notice of danger, hope, etc., or keeps people on the correct path; a source of inspiration.

    a beacon of hope

    Modest doubt is called / The beacon of the wise.

    Latin America’s largest economy, with a population of more than 200 million people, is a beacon for China’s delivery and ride-hailing companies looking to export their ruthlessly low-cost business models.

  5. 5

    An electronic device that broadcasts a signal to nearby portable devices, enabling smartphones etc. to perform actions when in physical proximity to the beacon.

  6. 6

    Variante von web beaconEllipsis of web beacon.

Herkunft

From Middle English beken, from Old English bēacn (“sign, signal”), from Proto-West Germanic *baukn, from Proto-Germanic *baukną, from Proto-Indo-European *bʰeh₂u-, *bʰeh₂- (“to shine”). Doublet of buoy. Compare West Frisian beaken (“buoy”), Dutch baken (“beacon”), Middle Low German bāke (“beacon, sign”), German Bake (“traffic sign”), Middle High German bouchen (“sign”).

Verb

  1. 1

    To act as a beacon.

  2. 2

    To give light to, as a beacon; to light up; to illumine.

    That beacons the darkness of heaven.

  3. 3

    To furnish with a beacon or beacons.

Formen

Plural
beacons
Präteritum
beaconed
Partizip II
beaconed
Partizip I
beaconing
3. Person Singular
beacons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).