Zum Inhalt springen
OneKitly

bind

VerbSubstantivhäufig in Dialogen

  • //ˈbaɪ̯nd//
  • //ˈbaɪ̯n//

To tie; to confine by any ligature.

Verb

  1. 1

    To tie; to confine by any ligature.

    They that reap must sheaf and bind.

  2. 2

    To cohere or stick together in a mass.

    We’ll throw it in just to make the cheese more binding.

    unlocks their [clay’s] binding Quality.

  3. 3

    To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

    I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while.

  4. 4

    To exert a binding or restraining influence.

    These are the ties that bind.

  5. 5

    To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

    To bind grain in bundles.

    To bind a prisoner.

  6. 6

    To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

    Gravity binds the planets to the sun.

    Frost binds the earth.

    He bindeth the flouds from ouerflowing, and the thing that is hid, bringeth he foorth to light.

    And ought not this woman being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, loe these eighteene yeeres, be loosed from this bond on the Sabbath day?

  7. 7

    To couple.

  8. 8

    übertragenTo oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

    to bind the conscience.

    I am much bounden to your Maieſty.

    Who made our Laws to bind us, not himſelf,

    He'll mind, I reckon, not getting any work out'n me, but I won't be bounden to him any longer. How can he keep me if I ain't bounden to him?

  9. 9

    To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

  10. 10

    To place under legal obligation to serve.

    To bind an apprenticeship.

    To bound out to service.

  11. 11

    To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

  12. 12

    altertümlichTo make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

    To bind a belt about one.

    To bind a compress upon a wound.

  13. 13

    To cover, as with a bandage.

    To bind up a wound.

  14. 14

    altertümlichTo prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

    Certain drugs bind the bowels.

  15. 15

    To put together in a cover, as of books.

    The three novels were bound together.

  16. 16

    To make two or more elements stick together.

  17. 17

    To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

    We bind the variable n to the value 2, and xs to "abcd".

    You can bind an identifier to an object of a derived type, as you did earlier when you bound a string to an identifier of type obj[…]

  18. 18

    To process one or more object modules into an executable program.

  19. 19

    To complain; to whine about something.

    "But it's not much good piling up the pix if I can't sell them." "Oh do stop binding. Think of something. How will we eat, where will we sleep?"

  20. 20

    To wear a binder so as to flatten one's chest to give the appearance of a flat chest, usually done by trans men.

    I haven't binded since I got my top surgery.

    I hear binder tech has improved since I last bound.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Germanic *bindaną Proto-West Germanic *bindan Old English bindan Middle English binden English bind From Middle English binden, from Old English bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to tie”). See also West Frisian bine, Dutch binden, Low German binnen, binden, German binden, Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk binde, Faroese, Icelandic, and Swedish binda; also Welsh ben (“cart”), Latin offendīx (“knot, band”), Lithuanian beñdras (“partner”), Albanian bind (“to convince, to awe, to spell”), Ancient Greek πεῖσμα (peîsma, “cable, rope”), Persian بستن (bastan, “to bind”), Sanskrit बन्धति (bándhati). Doublet of bandana.

Substantiv

  1. 1

    That which binds or ties.

  2. 2

    A troublesome situation; a problem; a predicament or quandary.

  3. 3

    Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine.

  4. 4

    A ligature or tie for grouping notes.

  5. 5

    A strong grip or stranglehold on a position, which is difficult for the opponent to break.

    the Maróczy Bind

  6. 6

    The indurated clay of coal mines, or other overlying substances such as sandstone or shale.

Formen

Plural
binds
Präteritum
bound, binded
Partizip II
bound, binded, bounden, ybound, ybounden
Partizip I
binding
3. Person Singular
binds
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).