Zum Inhalt springen
OneKitly

birch

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//bɜːtʃ//
  • Vereinigte Staaten//bɝt͡ʃ//

Any of various trees of the genus Betula, native to countries in the Northern Hemisphere.

Substantiv

  1. 1

    Any of various trees of the genus Betula, native to countries in the Northern Hemisphere.

  2. 2

    A hard wood taken from the birch tree, typically used to make furniture.

  3. 3

    A stick, rod or bundle of twigs made from birch wood, used for punishment.

  4. 4

    A birch-bark canoe.

Herkunft

PIE word *bʰerHǵós From Middle English birche, birk, from Old English birċe, bierċe, from Proto-West Germanic *birkijā, from Proto-Germanic *birkijǭ, from Proto-Indo-European *bʰerHǵos. Cognates Compare West Frisian bjirk, German Birke, variant of *berkō (compare Dutch berk, Danish birk, Swedish björk, Norwegian bjørk), Sanskrit भूर्ज (bhūrjá), Lithuanian béržas, Czech bříza, Ossetian бӕрз (bærz), Russian берёза (berjóza)), Latin fraxinus (“ash tree, ash javelin”), Albanian bredh.

Verb

  1. 1

    To punish with a stick, bundle of twigs, or rod made of birch wood.

  2. 2

    To punish as though one were using a stick, bundle of twigs, or rod made of birch wood.

    That the morrow would see us arraigned 'fore the Head And probably birched with a willow

    […] and was tied to a tree and soundly birched with a bundle of furze

    The Mexica were always washing, in water obtained through the aqueduct, or in the lake, and would often go to the popular baths in the numerous stone steam houses (where birching, with grasses, or massage was also available).

Formen

Plural
birches
Präteritum
birched
Partizip II
birched
Partizip I
birching
3. Person Singular
birches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).