Zum Inhalt springen
OneKitly

bleak

AdjektivSubstantivin Dialogen belegt

  • //bliːk//

Without color; pale; pallid.

Adjektiv

  1. 1

    Without color; pale; pallid.

    When she came out she looked as pale and as bleak as one that were laid out dead.

  2. 2

    Desolate and exposed; swept by cold winds.

    a bleak and bare rock

    a bleak, crater-pocked moonscape

    They escaped across the bleak landscape.

    We hiked across open meadows and climbed bleak mountains.

  3. 3

    Unhappy; cheerless; miserable; emotionally desolate.

    Downtown Albany felt bleak that February after the divorce.

    A bleak future is in store for you.

    The news is bleak.

    The survey paints a bleak picture.

Herkunft

From Middle English bleke (also bleche, whence the English doublet bleach (“pale, bleak”)), and bleike (due to Old Norse), and earlier Middle English blak, blac (“pale, wan”), from Old English blǣc, blǣċ, blāc (“bleak, pale, pallid”) and Old Norse bleikr (“pale, whitish”), all from Proto-Germanic *blaikaz (“pale, shining”). Cognate with Dutch bleek (“pale, wan, pallid”), Low German blek (“pale”), German bleich (“pale, wan, sallow”), Danish bleg (“pale”), Swedish blek (“pale, pallid”), Norwegian Bokmål bleik, blek (“pale”), Norwegian Nynorsk bleik (“pale”), Faroese bleikur (“pale”), Icelandic bleikur (“pale, pink”).

Substantiv

  1. 1

    A small European river fish (Alburnus alburnus), of the family Cyprinidae.

Herkunft

From Middle English bleke (“small river fish, bleak, blay”), perhaps an alteration (due to Old English blǣc (“bright”) or Old Norse bleikja) of Old English blǣġe (“bleak, blay, gudgeon”); or perhaps from a diminutive of Middle English *bleye (“blay”), equivalent to blay + -ock or blay + -kin. See blay.

Formen

Plural
bleaks
Komparativ
bleaker
Superlativ
bleakest
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).