Zum Inhalt springen
OneKitly

born

VerbAdjektivSubstantivVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//bɔːn//
  • Vereinigte Staaten//boɹn//
  • Vereinigte Staaten/[bo̞ɹn]/
  • //bɔːɹn//
  • //bɔːn//

Having from birth (or as if from birth) a certain quality or character; innate; inherited.

Verb

  1. 1

    Auch eine Form von bearpast participle of bear; given birth to.

    Although not born in the country, she qualifies for nationality through her grandparents.

    Born in 1937, I spent my early childhood in Spain.

    a Canadian-born singer-songwriter

  2. 2

    Auch eine Form von bear in other sensesveraltetpast participle of bear in other senses.

    In some monasteries the severity of the clausure is hard to be born.

    If I had not persuaded Harriet into liking the man, I could have born any thing.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer-der. Proto-Germanic *buranaz Proto-West Germanic *boran Old English boren, ġeboren Middle English born, boren, borne, iborne English born From Middle English born, boren, borne, iborne, from Old English boren, ġeboren, from Proto-West Germanic *boran, *gaboran, from Proto-Germanic *buranaz, past participle of Proto-Germanic *beraną (“to bear, carry”), equivalent to bear + -en. Cognate with Saterland Frisian gebooren (“born”), West Frisian berne (“born”), Dutch geboren (“born”), German geboren (“born”), Swedish boren (“born”).

Adjektiv

  1. 1

    Having from birth (or as if from birth) a certain quality or character; innate; inherited.

    In the United States, information describing the operation of nuclear weapons is born secret.

    a born leader

    I'll make it out, deny it he that can, / His Worship is a True-born Engliſhman, / In all the Latitude that Empty Word / By Modern Acceptation's understood.

    I ought really to have called him my sergeant. He's a born sergeant. That's as much as to say he's a born scoundrel.

Substantiv

  1. 1

    Variante von burnAlternative spelling of burn (a stream)

Herkunft

Dialectal variant of burn.

Verb

  1. 1

    Variante von burnAlternative spelling of burn (with fire etc.)

Formen

Plural
borns
Präteritum
bornt
Partizip II
bornt
Partizip I
bornin
3. Person Singular
borns
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).