Zum Inhalt springen
OneKitly

buddy

SubstantivPronomenVerbAdjektivTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈbʌdi//
  • Kanada//ˈbʌdi//
  • Kanada/[ˈbʌɾi]/
  • Australien//ˈbɐdi//
  • //ˈbʊdi//

A friend or casual acquaintance.

Substantiv

  1. 1

    A friend or casual acquaintance.

    They have been buddies since they were in school.

    He told us we ought to think of Jesus as our buddy and all. He said he talked to Jesus all the time. Even when he was driving his car. That killed me.

  2. 2

    A partner for a particular activity.

    drinking buddies

    training buddies [mentor/mentee]

  3. 3

    An informal and friendly address to a stranger, usually male; a friendly (or occasionally antagonistic) placeholder name for a person one does not know.

    Hey, buddy, I think you dropped this.

Herkunft

First appears c. 1788, in the writings of Charles Dibdin, of uncertain origin. Possibly from *bruddy, *bruthy, a child-talk alteration of brother. Alternatively, perhaps from British colloquial butty (“companion”), also the form of an older dialect term meaning workmate, associated with coal mining. Itself believed derived from 1530 as booty fellow, a partner with whom one shares booty or loot. Alternatively, compare Scots buddo, bodda (“buddy, kiddo, dear”), related to Icelandic budda (“purse"; also "short, stout person”).

Pronomen

  1. 1

    A person far removed from the conversation.

    I found some earphones in the pocket, buddy must have been pissed.

    Buddy's loaded. 'Got like three houses.

Verb

  1. 1

    To assign a buddy, or partner, to.

    If you are being formally buddied, have a good chat with your buddy and find out their interests -- these should more or less match your own.

Adjektiv

  1. 1

    Resembling a bud.

    Some of the dwarfer varieties are full of buddy growths in the early stages and these must be cut down and thrown away.

Herkunft

From Middle English buddy, buddi, equivalent to bud + -y.

Formen

Plural
buddies
Komparativ
more buddy
Superlativ
most buddy
Präteritum
buddied
Partizip II
buddied
Partizip I
buddying
3. Person Singular
buddies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).