Zum Inhalt springen
OneKitly

bureaucracy

Substantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//bjʊəˈɹɒk.ɹə.si//
  • Vereinigte Staaten//bjʊˈɹɑ.kɹə.si//
  • Vereinigte Staaten//bjɚˈɹɑ.kɹə.si//
  • Kanada//bjʊˈɹɒk.ɹə.si//
  • Kanada//bjɚˈɹɒk.ɹə.si//

Government by bureaus or their administrators or officers.

Substantiv

  1. 1

    Government by bureaus or their administrators or officers.

    However, when Britain left the European Union, ferries started to ply a direct sea link from Ireland, to save hauliers from custom's bureaucracy of driving via Britain.

  2. 2

    A system of administration based upon organisation into bureaus, division of labour, a hierarchy of authority, etc., designed to dispose of a large body of work in a routine manner.

    At that time the administration replaced the system of patronage in the civil service with a bureaucracy.

    Each of the most provocative selections is facing criticism that they lack the expertise and experience to run the vast, specialized bureaucracies that would be under their control.

  3. 3

    The body of officers and administrators, especially of a government.

    The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy. (apocryphal quip)

  4. 4

    Excessive red tape and routine in any administration, body or behaviour.

    The head of the civil service promised to clamp down on bureaucracy.

    "If we can capture anything from this awful situation, it is that ability to trust people to do certain things for themselves and to look out for each other, and to give them the tools to do their job as well as they can without having to go through endless bureaucracy to achieve it, which very often just delays and dilutes and doesn't add much value.

    “If you have rule of the bureaucrat — if the bureaucracy is in charge, then what meaning does democracy actually have?” Musk said during his 30-minute appearance with Trump, where he rebuffed critics who said he’s the one undermining democratic institutions.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureau Proto-Indo-European *kret-der. Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρᾰτῐ́ᾱ (-krătĭ́ā)lbor. French -cratie French bureaucratie English bureaucracy From bureau + -cracy, from French bureaucratie, coined by Jean Claude Marie Vincent de Gournay from bureau (“office”) + -cratie (“rule of”).

Formen

Plural
bureaucracies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).