Zum Inhalt springen
OneKitly

bypass

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈbaɪpɑːs//
  • Vereinigte Staaten//ˈbaɪpæs//

A road that passes around something, such as a residential area or business district.

Substantiv

  1. 1

    A road that passes around something, such as a residential area or business district.

  2. 2

    A replacement road for obsolete road that is no longer in use because devastating natural disasters (earthquakes, tsunamis, landslides).

  3. 3

    The act of going past or around.

  4. 4

    A section of pipe that conducts a fluid around some other fixture.

  5. 5

    An electrical shunt.

  6. 6

    An alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass.

    Five of the 16 patients required simultaneous FF bypass and iliaco-femoral bypass; 2, required simultaneous FF bypass and iliac thrombo-endoarterectomy (Table II).

Herkunft

From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.

Verb

  1. 1

    To avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass.

  2. 2

    To ignore the usual channels or procedures.

    More to theyr proper Elements inaugurated none, / Than ſhee to hers by-paſſed, he to his poſſeſſed Throne.

    Another force, also from the east, has by-passed Peiping and is striking southward. It apparently intends to swing eastward to form a junction, which probably will be effected near Langfang, on the railroad 30 miles southeast of Peiping.

    I never got seated. 1 stood in the entrance half an hour, bypassed again and again by a maitre d’hotel who had clearly been through all this many times before. Walking to a seat, I realized, would gain me nothing. No waiter would take my order.

    Datacasting bypasses the wired, terrestrial Internet and is a cheaper way to distribute software than pressing and mailing CDs.

Formen

Plural
bypasses
Präteritum
bypassed
Partizip II
bypassed
Partizip I
bypassing
3. Person Singular
bypasses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).